OSAMA BIN LADEN, LA FOTO INVECCHIATA DELL'FBI, E' UN DEPUTATO SPAGNOLO
Madrid - Osama bin Laden ha oggi il volto di Gaspar Llamazares, deputato della Sinistra Unita spagnola. L'FBI ha dovuto ammettere, non senza qualche imbarazzo, che l'immagine invecchiata del terrorista piu' ricercato del pianeta e' stata realizzata sulla base di una foto elettorale del politico spagnolo. A segnalare al quotidiano El Mundo la curiosa somiglianza tra le due foto era stato un attento lettore.
L'immagine ritoccata di Osama bin Laden era apparsa per diverse ore sul sito del Dipartimento di Stato americano, nella sezione "Rewards for Justice", ma poi era stata ritirata. "Ci assumiamo tutta la responsabilita' per quanto accaduto", ha detto Ken Hoffman, portavoce del FBI. "I nostri disegnatori -ha spiegato a El Mundo- hanno a disposizione un'ampia gamma di tratti generici per il volto (occhi, capigliatura, etc) e possono scegliere tra questi per creare simulazioni al computer. Per qualche ragione un tecnico, che non era particolarmente soddisfatto delle varie capigliature offerte dal programma, ha deciso di propria iniziativa di ricorrere alle immagini di Google".
Usando l'opzione "ricerca avanzata" di Google Immagini, il tecnico ha associato le parole chiave "volto" e "varieta' di nomi islamici"; e quando ha visto il volto di Llamazeres si e' entusiasmato. Quanto a Llamazares, il deputato chiedera' al ministero degli Estero spagnolo che esiga spiegazioni ufficiali dal Dipartimento di Stato. E si e' chiesto cosa potrebbe accadere a un cittadino qualsiasi la cui immagine venisse utilizzata dal FBI, soprattutto nel caso in cui il malcapitato decidesse di viaggiare negli Stati Uniti. Potrebbe addirittura, ha aggiunto Llamazares, essere arrestato.
